Obeæao sam tvojoj mami da æu te odvesti u Reno i tamo idemo.
Ho promesso a tua madre che ti avrei portato a Reno, ed è proprio lì che andremo.
Ako mi ne pomogneš druže, oni æe te odvesti, jer više nemam argumenata.
Se non mi aiuti, vecchio mio, ti porteranno via. Ho esaurito le mie risorse.
Moramo te odvesti u sigurnu kuæu.
Dobbiamo portarti in un luogo sicuro.
Frenk æe te odvesti odavde... i videæemo se za koji dan, u redu?
Frank ti porta via da qui, daccordo? Ti porta via e ci vediamo fra un paio di giorni.
Mogu te odvesti gdje god poželiš.
Posso portarti dovunque tu voglia andare.
Džošua æe te odvesti odavde na nekoliko dana.
Joshua ti portera' via per un po' di giorni.
U meðuvremenu æemo te odvesti u hotelsku sobu.
Nel frattempo, ti porteremo in un albergo.
Da ti kažem nešto, zašto ne provedeš noæ ovde, sa mnom, a ja æu te odvesti nazad u Merlotte's sutra, važi?
Facciamo cosi', stanotte dormi con me e domani ti riporto al Merlotte, ok?
Zato mi daj pištolj, a ja æu te odvesti da te zakrpe.
Quindi dammi la pistola, ed io ti portero' a farti curare.
Sad æemo te odvesti na neko sigurno mjesto, gdje æemo te obuèiti.
Adesso ti portiamo in un posto sicuro, ti addestriamo.
Moram te odvesti u stanicu i pokupiti bratovu djecu.
Ti accompagno in centrale e poi devo andare a prendere i figli di mio fratello.
Amy mogu te odvesti u razgledavanje.
Vieni, Amy, ti faccio vedere gli uffici.
Manny, moram te odvesti do onog sportskog duæana.
Manny, ti devo portare al negozio di articoli sportivi.
Ashley, hoæeš li nas molim te odvesti do našeg stola?
Ashley, ti dispiacerebbe accompagnarci al nostro tavolo?
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
Troverai la capsula e il codice d'accesso.
Ovaj brod æe te odvesti tamo gde treba da budeš.
Questa barca ti portera' proprio dove devi andare.
Tamo su vrata koja nas vode do prolaza, koji æe te odvesti do našeg bloka.
C'e' una serie di porte doppie che sbucano in un corridoio che ci riportera' nel nostro blocco.
Hajde da poènemo tako što æemo te odvesti odavde.
Ora, che ne pensi di cominciare... col portarti fuori di qua?
Pa, samo zbog bezbednosti, ja æu te odvesti.
Be', giusto per essere sicuro, ti do un passaggio.
Da æu te odvesti kuæi, i hoæu.
Avevi giurato. - Di portarti a casa, e lo faro'.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti u Crni Zamak i ne dalje od toga.
Ho promesso al tuo maestro che ti avrei portato al Castello Nero, non oltre.
Ovo æe te odvesti do Beja.
Questo e' cio' che ti riportera' da Bae.
On æe te odvesti do mlade žene koja ima upravo ono što ti treba.
Egli vi condurra' da una giovane donna che ha esattamente cio' che vi serve.
Mali deèak æe te odvesti do njega.
Un bambino ti condurra' a lui.
Mapa æe te odvesti pravo do tvog sina.
La mappa ti condurra' dritta da tuo figlio.
Dođi, dođi kući s nama i sutra ću te odvesti u Legoland.
Andiamo, vieni a casa con noi e domani ti portero' a Legoland.
Spavamo kod Big Jima, ne možemo te odvesti tamo.
Ci siamo sistemati a casa di Big Jim, possiamo portarti li'.
Mimi æe te odvesti na roðendansko slavlje.
Mimi vi portera' alla festa di compleanno, ok?
Onda æu te odvesti na aerodrom i odletet æeš kuæi.
Poi ti accompagnero' all'aeroporto... e tornerai a casa.
Budala si ako misliš da æu te odvesti do mojih prijatelja.
Sei una folle se pensi che ti condurro' dai miei amici.
Autobus ce te odvesti u grad oko 50 kilometara severno od Santa Fe.
Il pullman ti portera' in una citta' a 50 chilometri a nord di Santa Fe.
Gle, samo æu te odvesti natrag gde si me pronašao, pa možeš nazvati kuæi, ili šta veæ.
Ok, ora ti riporto dove mi hai trovato, cosi' potrai chiamare casa.
To æe te odvesti na prvo mesto!
Ecco come si conquista il primo posto, Vee.
Neko iz te mase može te odvesti putevima kojim želiš ići, ako si spremna da budeš pronađena...
Qualcuno tra la folla potrebbe portarti dove vuoi andare Se tu sei qualcuno che è pronto a essere trovato
Neko iz te mase može te odvesti putevima kojim želiš ići,
Qualcuno che ti porti dove vuoi andare
To æe te odvesti nazad prema mestu gde ti je odveo porodicu.
Tornerai dove Ray ha portato la tua famiglia.
Ja ću ići s tobom u Misir, i ja ću te odvesti onamo, i Josif će metnuti ruku svoju na oči tvoje.
Io scenderò con te in Egitto e io certo ti farò tornare. Giuseppe ti chiuderà gli occhi
A on reče: Zakuni mi se Bogom da me nećeš pogubiti ni izdati u ruke mom gospodaru, pa ću te odvesti k toj četi.
Rispose: «Giurami per Dio che non mi ucciderai e non mi riconsegnerai al mio padrone e ti condurrò da quella banda
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto
0.81188988685608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto che ti portavo a casa. 